曾在講義雜誌上看到一篇翻譯的文章，說到一個父親的經驗。
　這個父親自小愛看棒球，當他的兒子四歲時，他以為兒子已經會看職棒聯盟賽，所以就選了個周末，興沖沖的帶了些水果零食開車載兒子去看棒球比賽。

   那天天氣很好，兒子在九十分鐘的車程中從頭睡到尾，到了球場又找到了停車位，看起來，情況都不錯。他們早到了半小時，正好看到比賽雙方的打擊練習，之後，當工作人員清理內野時，兒子就要吃東西，做爸爸的只有將帶來的水果一樣樣的給兒子，讓他啃了根紅蘿蔔、吃了個蘋果、一些葡萄……反正，在十五分鐘內，兒子就把帶來的所有東西解決了，比賽還沒正式開始呢，他要回家了。

   可以想像這個爸爸內心的氣憤，但他警悟到，如果他堅持要看球賽，兒子的一天就搞砸了，他只好咬著牙，把孩子放在自己的肩膀上離開球場。那時候，場子裡正開賽。

   他滿肚子不高興的進入車子，駛離得之不易的停車位，孩子知道爸爸不高興，臉上流露著不安，做爸爸的當然不喜歡孩子有那種表情，但他的心情就是好不起來，他也不想就這麼開車回家。當車行經過波士頓科學博物館，他記起以前帶兒子去，玩得很開心，所以勉強問兒子要不要去博物館，兒子答應了，父子倆就去了。全館幾乎只有他們父子倆，當他們穿越涼爽舒適的展覽館時，這個父親突然意識到，他一直希望兒子跟自己一樣，喜歡看球賽，當兒子不如自己所願，他就生兒子的氣。其實，錯的應該是自己對兒子的期待，而不是兒子的行為啊！自己應該改變對兒子的期待才是。

   於是，他們花了三個小時逛博物館，從各種角度看大恐龍，試試坐太空船的滋味，參觀有關離心率、或然率的每項展覽……，總之，父子倆都很開心。每當兒子發現新事物時，就要爸爸分享他的興奮，而這個爸爸也真覺得興緻盎然。

   父子倆合力挽回了這一天。原因只在於年幼的孩子還不懂得如何勉強自己，逢迎大人，他只是一味的把持他喜歡的，而這個爸爸能意識到孩子沒錯，理性的適時擺脫自己對事情的期待與夢想。

   我很喜歡這篇短文，深深佩服這個爸爸的智慧，雖然只是發生在與四歲孩子之間的小事，但他所體悟到的卻是我們與人相處是否和諧的大道理︰是不是能隨時自我反省？是不是願意放下自己的面子修正自己的行為、想法？是不是對別人有不當的期望而造成雙方緊張的壓力？如果，我們能真心體會其中奧妙，相信在與人交往中的大部份問題就可解決，只是，我們是否有這個智慧呢？

          （作者金明瑋原發表於宇宙光雜誌80年8月號）

後記：我真的一直很喜歡這篇文章，常常都會想到這篇文章，尤其在「事與願違」的時候，這篇文章就會跳入心底，提醒我一些什麼，讓自己有能力改變自己的想法，扭轉自己的心情，你會不會也喜歡這篇文章呢？(2005.09.01)