Loading...
取消讀取

近實在是忙得不可開交,該做要做的事似乎永遠也做不完。而傳承轉接、未來企畫、再加上財務壓力,一層一層的從四面八方逼壓而至,實在不是軟弱有限的我們所能承擔的。請特別為我們代禱,求神賜下智慧能力,讓我們再次經歷奇妙的主帶領我們從不可能的挑戰中,走過困難重重,然後看到目前困擾著我們所有的不可能的挑戰,與不可能跨越的困難重重,不知道怎麼搞的,竟然又一一都被上帝完成了。

這是我們40多年來在宇宙光服事主的經驗之談,也是在教會史中一再重演的神蹟故事。

一點也不錯,在華人教會史中,這種神蹟故事的確一再重覆上映。最近我花了不少時間,讀完余俊銓編寫的《情繫中華──簡明中國教會歷史大事年表 》,及《跨越三個世紀的傳教運動(一八六五~二○一五)──內地會來華一百五十週年宣教論文集》,並奉邀為這兩本書寫推介序。有機會在時間緊迫的壓力下,細讀這兩本即將出版的新書,我的心中充滿了讚歎感恩。原來上帝所有偉大的工作都有三個階段:首先是不可能,然後是困難重重,最後是成了。這兩本書上的故事,證明這句話的真實性,我相信宇宙光目前的困難不可能,也會像以前一樣,從不可能走出,跨越困難重重,然後一件一件成了。

僅把這兩篇序文刊錄於此,提供給關心華人教會歷史的朋友參考,相信上帝怎麼一路引領華人教會歷史過關斬將、完成上帝所交付的工作,祂也會照樣陪伴扶持我們,跨越艱難、成就祂在這個世代交付給我們的使命。

搭橋鋪路,可供按圖索驥尋幽探祕的一本好書

投入華人教會史的拓荒研究工作,不知不覺已五十多年了。從開始時孤孤單單、一路蹣跚、跌跌撞撞的摸索前行,到如今海峽兩岸三地,均有不少受過專業訓練、獲得博碩士學位以上的學者專家,投入這個領域,從事專業研究,發表了不少擲地有聲的學術論文及專書。可見在過去五十年中,華人教會史的研究,可說是從原先所謂的險學困境中,脫困而出,成為許多人爭相投入的顯要學門了,稱之為當代顯學之一,亦不為過。

基督教傳入中國,最遠可追溯至唐朝景教入華,然後有元朝時的也里可溫、明朝時的天主教,以及清中葉以後的基督教新教,時斷時續、不絕如縷。一路走來,困難重重,與華人歷史文化、政治社會屢有隔閡衝突,不僅難以融入結合,並且互有偏執成見,彼此攻擊批判。因此,談到基督教入華歷程,五十多年前的研究者多持負面否定態度,認為基督教與華人文化衝突、不利華人文化社會現代化發展、是帝國主義文化經濟、武力侵奪中國的幫凶先鋒,不利中國現代化的發展建設。在這種先入為主的民族仇恨心態影響之下,一談到基督教與華人歷史文化間的關係,其中恩怨情仇,自然難以說得清楚明白了。

所幸近四、五十年來,有大批學者專家,以嚴謹的歷史學術態度,投入華人基督教史的研究,由於社會開放、交通便捷、各項檔案資料陸續開放取得,一時之間華人教會史的研究,忽焉成為一股熱潮。海峽兩岸三地、韓國、日本、新馬,歐陸、北美、紐澳,均有人投入這個領域,從事專題研究,成果裴然。

然而誠如前文所指,華人教會史的研究,一向在諸般誤會錯誤的前提中,陷入困境,無法正常推廣展開。正如一個熱愛旅遊、喜歡尋幽探祕的旅客,來到名山之前,卻被層層山叢林、雲煙霞光所困。名山在前,卻不知山村風景、溪流溝壑,隱藏何處;更不知曲折山路、引道橋樑,分布何方。基督教在過去一千多年來,曾多次多方歷盡艱辛,叩探中國深鎖大門,留下了點點痕跡,隱藏在中國這座深山幽谷各個不同的地方,令人難以睹其全貌。如今欣見余俊銓編著《情繫中華──簡明中國教會歷史大事年表 》書稿,由唐朝景教入華宣教開始,逐年列舉中國教會歷史大事,對照中國史事,參以西方歷史重大相關人事,逐年列舉,配合圖文,加以引述介紹。綱舉目張,一目了然,誠屬不易。擁有此書,當可迅即了解名山景點何在,讀者只需循路前行、跨河過橋,按圖索驥即可到達目的景點,盡享名勝風景,何樂而不為?

謝謝余先生這本簡明卻涵蓋華人教會全史各項重大事件的年表,及其在華人歷史與世界重大事件間之關係位置。要編寫這樣一份年表,並將其與中國歷史及世界歷史事件之關係位置列出,是一件耗費心力、絕不簡單的工作,謝謝余先生替我們完成了。手中捧著這樣一本熱烘烘的書,彷彿捧著一本精心編製的導覽導遊手冊。它會娓娓的告訴你,有關中國教會史中的名山大川在哪裡?它也會在山巒煙霧瀰漫繚繞之間,告訴你如何搭橋鋪路、按圖索驥,找到你該去、要去的名勝景點。

起來!讓我們攜手同行,共同踏上這趟華人教會尋幽探祕之旅吧!(摘錄自《情繫中華──簡明中國教會歷史大事年表》序文) 。

跨越三個世紀的傳教運動 (一八六五~二○一五)
──內地會來華一百五十週年宣教論文集

一八六五年六月二十五日,原在中國宣教已歷十一年的戴德生 (James Hudson Taylor),幾經低潮掙扎,終於在英國伯萊頓 (China Inland Mission) 海灘,決定順服上帝持續不斷的呼召,憑信心成立中國內地會,深入中國內陸各地,向所有的華人傳福音。

在一百五十年前,想要深入中國內陸各省廣傳福音,實在是困難重重,幾乎毫無可能。對曾在中國擁有十一年宣教經驗、年僅三十三歲、手頭拮据缺乏的戴德生而言,他的理性更清楚地告訴他,這是一件根本不可能完成的使命。但上帝的呼召清楚而明確,中國大陸億萬群眾從未聽聞福音,步向死亡吶喊的異象,一直在他腦海心際反覆映現。他終於決定憑信心欣然從命,以他僅有的、少少的十個英鎊,存入銀行,開始了內地會在華宣教工作。十個英鎊?是的,只有十個英鎊,但是戴德生說:「我存入的不僅是十個英鎊,而是十個英鎊,加上上帝所有的應許。」就這樣內地會開始了在華一百五十年、跨越三個世紀,憑藉信心、依靠上帝完成的偉大宣教工作。

一八六五年十月,內地會差派先鋒宣教士范明德夫婦(John&Ann Stevenson)及曹雅直(George Stott)三人前往中國;一八六六年五月二十六日,戴德生全家六人及十六位宣教士搭乘蘭茂密號 (Lammermuir)船,正式啟程前往中國,自是而後,開始了內地會在中國及華人群體中,充滿神蹟奇事的宣教工作。

總結戴德生本人在華宣教五十一年(一八五四~一九○五),其子戴存仁(Herbert Hudson Taylor)、戴存義(Frederick Howard Taylor),孫戴永冕(James Hudson Taylor II),曾孫戴紹曾(James Hudson Taylor III),重孫戴繼宗(James Hudson Taylor IV)四代均持續在華宣教,直到如今,未曾中斷。而內地會的宣教事工,一百五十年來歷盡艱辛,深入中國大小城市、邊遠蠻荒,不絕如縷,成為向中國宣教最有影響貢獻的宣教差會。

收集在這本書中的十五篇論文,原先發表於中華基督教內地會、中原大學宗教研究所、宇宙光馬禮遜學園聯合主辦的《內地會來華一五○年國際學術研討會》,論文發表人及參與研討會的專家學者共百餘人,來自海峽兩岸三地及北美等地,正式研討會於二○一五年十一月二十至二十一日在台灣中原大學召開,相互研討、評論回應至為懇切熱烈。研討會後循學術貫例,另邀台、中二位學者進行隱名評審,匯整後交原作者參考修正完稿,再經編委整理分類,卒能完成這本論文集,交付排版印刷,如期出版。在長達兩年的籌備編寫、印刷出版的過程中,承蒙許多人熱心參與、辛勤投入,才能讓這本論文集逐漸成形、順利出版,這是我們要特別獻上感恩與感謝的。

最後我要說,這本書雖然是一本嚴謹的論文集,但卻是一本充滿生命故事、感人至深非常好看的書。誠如耶穌所說: 「人子來,為要尋找拯救失喪的人。」又說:「我來了,為要叫人得生命,並且得的更豐盛。」內地會一百五十年來在華的所有工作,說到底都是在想方設法、耗盡一切可能,把耶穌「找人」的工作徹底完成。這本論文集所有的篇章就在描述內地會諸君子如何遠渡重洋、挖空心思、披荊斬棘在中國各地完成上帝「找人」的壯舉。這當然是件艱難萬分、幾乎不可能完成的工作,從內地會一百五十年的歷史發展中,你可以看到內地會如何面對諸般的不可能,一一跨越、摸索進行,執行上帝交付給他們的找人的呼召、使命與任務。戴德生晚年曾說:「所有上帝偉大的工作均有三個階段:首先是『不可能』,然後是『困難重重』,最後是『成了』!」(There are three stages to every great work of God; first it is impossible, then it is difficult, then it is done.)旨哉斯言,從本書各篇所載內地會史料,可為明證。

打開這本論文集,沈穩地一頁一頁地讀下去,你會發現一個延續一百五十年的找人故事,震撼感人地在你心中激盪響。(摘錄自《跨越三個世紀的傳教運動(一八六五~二○一五)──內地會來華一百五十週年宣教論文集》編者序)