種樹的男人
在書店中無意間發現了一本書──《種樹的男人》，說不上為什麼，這個書名一下子就吸引了我，順手翻翻這本再生紙印製一百頁左右的小書，不由自主的就買下了它。
一口氣看完，心中有股難言的悸動。
作者是義裔法人讓‧紀沃諾，一個和平主義者。這篇文章是在一九五二、五三年之間，美國讀者文摘向他邀稿，請他寫篇「我所見到的一個最難忘的人物」，他就寫了「種樹的男人」，成功的塑造了艾爾則阿‧布非耶這個人，不過，因為讀者文摘的本意是報導真人真事，所以這篇文章即使描述逼真、發人深省，亦不合其用，反而遣責讓‧紀沃諾杜撰、欺騙。之後，風潮雜誌聞訊，要了這篇稿子，譯成英文發表，許多其它雜誌也相繼譯成各種語言發表，倒是法國，在作者去世四年後的一九七四年才出版了這本小說，比英文版遲了二十年。
故事的主角是個心思單純，心意堅強的男人──艾爾則阿‧布非耶。作者以第一人稱的方式敘述了他和主角相遇的經過，步步引導讀者認識這位了不起的男人。主角在失喪了家人之後，獨自到了法國東南部普洛旺斯區的偏遠荒涼之地，在那兒蓋了座石屋，養了隻牧羊犬及羊群，孜孜不息的開發他的事業──每天種下一百粒橡實。風雨無阻，恆定的每天播種。雖然歷經了第一次世界大戰及二次大戰，他總是戮力不輟，日日種樹，不管外在的環境如何改變，他還是平靜安穩的進行他的事業──種橡樹、樺樹、山毛櫸……。而原本荒蕪、乾旱的高地，在樹木一批批的成長時，漸漸的恢復了生機，乾涸的河床流水了，風帶來了各種植物的種子在這個有水的地方落腳，小動物也在林木間穿梭了，獵人也來了，原本一片荒涼的高地，重新甦醒。在他默默種樹三十年左右，一位森林巡邏員到了他的住所，下達了一紙命令──不准他在戶外營火，以免殃及這廣大的一片「自然」森林。七十五歲的他已到更深遠處繼續種樹了，他在莞爾之餘只覺得這話天真──一片森林竟會「自然生成」？大地會「自然復甦」？有關當局深深為此森林之魅力感到著迷，建立了一些規則保護這片天然林，但主角仍然我行我素，以八十多高齡仍持續不斷的日日種樹，建立更廣大的森林。後來，原本荒蕪的高地竟建立了村莊，一些原本住在平原的居民也移到高地住，帶來了朝氣、幹勁與冒險犯難的精神，他們也在此過著與大自然為伍的幸福日子。
作者在文章結束時說，他由這位種樹主角得到的啟示是，主角只靠身體力行與蘊藏的品德，就能夠將荒涼的土地，變成奶與蜜的迦南地。他深深相信，萬物之中，只有仁愛是值得崇拜的。心靈偉大的節操與至死不渝的善舉義行，才能使主角能有如此豐盛的成就，而對這麼一位年長又沒受過高等教育的農夫，能夠完成一件與神一樣的偉業，作者是充滿了無限敬意。
不論世上是否真有這樣的種樹男人，作者已成功的把「他」活生生的描述、塑造出來了。文中，主角曾說，他因為沒有事業壓力，所以可以擔起拯救大地的任務，他真的默默承擔了這個任務，而且有所成就。
這篇四十年前的文章在今天讀來仍是充滿著適合時宜的教導意味。在台灣，處處可見慘遭破壞的山林，原來上天給了這片土地豐碩，我們卻一再的加以傷害，以致於原來有的小溪、飛鳥、昆蟲都漸漸消失，事實上就是我們正漸漸的目睹我們所在的大地步向死亡，在一切叫囂的口號之後，誰是仍默默付出，持續、實在的拯救大地呢！當然，現今的社會，我們所目睹的還不只大地死亡而已，道德的淪喪，法紀的崩潰都令人心寒，但在譴責、大罵之餘，誰又是能默默的在沒有私心之下為重建人心而付出呢？有形的大地須有人埋下種子，無形的心田何嘗不須種子的栽種，以期有朝一日能茂然生長，使心靈復甦呢？
誰願成為種樹的人？
（作者／金明瑋，原發表於宇宙光雜誌83年11月號）
後記：真的，誰願意成為一個種樹的人呢？多年流逝，台灣的山岳大地所遭遇的破壞更形突顯，在一些相互的譴責聲中，有多少人願意實際拿起種子去灑種？還是一起等待「自然生成」的叢林有一天會突然出現？ 我好喜歡一句話─「這個世界已經襤褸不堪，讓我們加入修補的行列。」書中的主角，也就是那個種樹的男人，不就是一個不斷修補襤褸世界的人嗎？我們呢？是繼續將破洞拉大？還是儘快去修補破洞？(補於2004年12月)