Loading...
取消讀取

識朱錦榮,是在友人的婚宴。婚宴在三星級飯店舉行,場面自是有著氣派,隨著婚宴的節目進行,突然見到一個童山濯濯的老人走上台,主持人說,老先生要以京劇花臉唱腔來演唱詩歌〈愛的真諦〉,一聽到這介紹,我向旁坐的朋友說:「難得啊難得,用雄渾粗獷的花臉來唱〈愛的真諦〉,這下有好戲了。」

一般人都熟知〈愛的真諦〉,全曲旋律溫潤,歌詞感人,說是最流行的福音詩歌也不為過,但你能想像是由京劇中的黑臉包公來唱嗎?而且是清唱。

但當第一句歌詞唱出,全場隨即叫好四起,反應熱烈極了。我雖常看京劇,也愛花臉戲,但是用之結合基督信仰的詩歌,還真是第一回,而且唱腔結實有力,氣完神足,非幾十年功力不能成功。同桌的友人當即對我說:「趕快去採訪他,這篇報導肯定精采。」

待老先生在掌聲中下得台來,我趨前遞上名片,老先生爽快答應,也給了我聯絡電話,我高興回座,說道:「約好了,老先生名叫朱錦榮。」友人一臉訝異看著我,似笑不笑地說:「我還以為你知道他是誰,原來你不知道啊,虧你還說喜歡聽京劇花臉呢,連朱錦榮老師都不知道。」

我當下就知道自己一定鬧笑話了,就好像一個喜歡瓷器的人,卻不知道江西景德鎮,我實在是「漏氣」了。

八歲登台的小包公

經過聯繫,婚宴後第三天我見到了朱錦榮,這回,我做足功課,事前詳細閱讀朱錦榮老師的基本資料,而且終於知道,他原來早已是揚名兩岸的「師」字輩人物。

「說起我的京劇人生,得要說說古事了。我在八歲不到的年紀,就和弟弟朱克榮進入了大鵬劇校學戲,三個月不到,我就在幼兒團唱戲,登台唱《探陰山》,再半年我就唱《收姜維》。回想起來啊,真是好玩,那齣戲裡面,姜維的『靠』上面有個球,我的臉當時比那個球還小。」說到學藝的往事,朱錦榮的話匣子一下就打開了。「當時空軍總司令王叔銘深愛京劇,所以成立了『 大鵬劇校』,請的都是名師,包括赫赫有名的富連成科班,所以培養了許多人才,為京劇留下寶貴的傳統。」朱錦榮說起大鵬學藝的過程,得意之情溢於言表。

俗話說:「台上十分鐘,台下十年功。」任何一位藝人若要成名,「夏練三伏,冬練寒雪」的咬牙苦學,一定是免不了的。朱錦榮自然也經過這樣的艱困歲月,他追憶說道:「小時候練的工可多了,單單說倒立這一樣,我一倒立就是一個小時四十分鐘,胃腸都要翻過來了,鼻涕眼淚一起流,那個苦,旁人體會不到的,說苦,那是真苦啊!」就是這樣的博命苦練,練就了朱錦榮一身扎實無比的功底,也造就他一生縱橫舞台的名聲。而學藝歲月帶給朱錦榮的,不僅是京劇的技藝和成就,更多的是中國傳統文化的薰陶與汲取。

中國傳統文化的寶庫

朱錦榮極為認真地告訴我們他另一面的重大收穫:「我們唱戲,每句戲詞都是古文,優美深奧,不只發聲唱腔要完全掌握,文字之中的道理才是精髓,一定要好好揣摩,不好好花心思,絕對唱不深入,所以學校很重視我們中國古文學的造詣,我在這方面的收穫最是重要。」

稍稍涉獵京劇的人都知道,京劇是中國傳統文化的寶庫,如朱錦榮這般的人物,深入其中、用心體會所付出的心血,外人難以想像。「我那時候背的古詩詞多得不得了,就拿唐詩三百首來說,我學藝時就能背出兩百八十首以上。那時,早上三點就起來拚命背,先把舊的背一遍,再背新的。」直到今天,朱錦榮依然深深懷念當時的情景,也清晰記得督促他的老師。「我的老師是來自山東、和孔子同鄉的于禮榮老師,他非常嚴格,背詩背詞,一點都不能錯,他讓我了解,京劇真正是中國文化的寶庫啊!」

透過朱錦榮現身說法,我想起許多曾經在欣賞京劇時忽略的問題。以《四郎探母》來說,這齣戲為什麼能如此膾炙人口?為什麼能歷久不衰?最重要的,應該就是戲中講的忠孝節義;特別打動人心的,是戲中的母子之情,那是整個段子的最高潮,戲中佘太君一聲:「兒啊──」喊得令人心碎;楊四郎一聲:「娘啊──」使人肝腸寸斷。這些戲中所蘊含的文化與情感,若沒有深刻的浸潤,不可能表現得好,而這正是朱錦榮著力最深的地方。

「我們看看大陸當初搞文化大革命,把中國傳統的文化糟蹋得不成樣子,人也變了,更別說親情,父母與孩子之間,充滿了鬥爭與仇恨,讓人感嘆啊!」朱錦榮從戲曲轉入文化,對當今世道也有其深刻看法:「京劇中保留的中國文化正是精華,是現在中國需要好好鑽研發揚的。另一方面,京劇也要推陳出新,傳統段子當然要好好保留與研究,但也要跟上時代,用現代元素來表現中國傳統文化,這樣才能有新的生命,讓現代人能夠體會中國博大精深的歷史和文化,這樣才能復興我們整個民族。」

一個自幼艱苦習藝,在舞台上掙得偌大名聲的老藝人,有此警醒精到的看法與見解,足見中國文化在朱錦榮生命中鏤刻而出的痕跡,明顯而深刻。

用京劇唱耶穌福音

「我成為基督徒大約十年了。最早接觸到耶穌基督,是因為孫叔叔,他是我弟弟的乾爹,然後又接觸了馬之秦馬姐、老友劉立祖,我們以前一起演過戲,彼此都認識,就這樣接觸了福音。後來,我經常和幾位藝人之家的老朋友去老人院陪伴老人,唱戲給他們聽。其實太高深的道理我也不懂,我就是覺得耶穌很好,很願意信耶穌。」朱錦榮笑著說:「我是唱戲的,但是我信耶穌的過程卻沒什麼戲劇性,一切就很自然,和教會的朋友相處久了,大家都知道我很喜歡這個信仰,叫我受洗,我就受洗了,一切都很自然。」

↑朱錦榮(左)與寇紹恩牧師(中),以及一代名伶郭小莊(右)合影。

其實,在基督教界有許多來自梨園界的藝人,比如徐露、郭小莊、拜慈藹,都是名滿一時的名伶,而牧者中,最著名的票友應該就是基督之家的寇紹恩牧師了。「寇牧師愛唱戲,我還替他跨過刀,幫過他的場。」朱錦榮所說的跨刀,是京劇界捧場演出的意思。「我常常覺得,為什麼不可以用傳統京劇來唱耶穌的好呢?傳統絕不會輸給流行的,而且華人世界有許許多多京劇戲迷,我就想,唱基督教的詩歌和故事給他們聽,不正是一個好方法?」

除了〈愛的真諦〉之外,朱錦榮其實有個完整表達信、望、愛三個基督信仰核心的曲目,他的設計是:信〈主禱文〉、望〈詩篇二十三篇〉,再加上〈愛的真諦〉,形成一個完整的表演。

「我唱戲唱了一輩子,現在能用京劇唱出耶穌福音,這是上帝的恩典,所以,我很希望能用自己承受的恩典來傳揚耶穌福音,只要有機會,我都願意去演出。」朱錦榮臉上泛著感恩與信心,認真地告訴我們他的心願。

「萬事互相效力」是每個基督徒耳熟能詳的一句話,朱錦榮的故事正是無比美好的見證。京劇蘊藏著中國博大精深的傳統文化,而基督信仰所蘊含的是人類最精髓的文明,京劇與基督信仰在此相遇、迸出火花,朱錦榮在紅氍毹上盡情揮灑的人生,也在此結出最美麗的果實。

……(文未完,請見2017年2月雜誌)