小時候，我總是看到爸媽在看報。我媽很忙，但是我記得她看《冰點》，好不容易等她看完，我就拿來看，那時候根本看不懂，我還是從第一頁看到最後一頁，還看了兩次或三次。也許是受到父母親的影響，我也很喜歡閱讀。

我回母校當助教以後，有一陣子和加拿大籍的陸老師住在一起，有人叫我「管會堂的」。那年聖誕節，她回溫哥華。我留下看家，禮拜天照常有崇拜，聖誕節學生也熱熱鬧鬧的聚會。一月份陸老師回來了，我把她的郵件全部都一起拿給她，她竟然數落我一頓：「以前美妙在的時候，有人寄聖誕卡給我，她就會回寄宇宙光聖誕特刊給他們。」「那妳為甚麼要放她走？」（我又不是美妙；妳自己的信件，當然妳自己處理啊。）「因為有人要她啊。」停了一下，她又說：「幸好沒有人要妳。」哈哈哈，我們兩個人相對大笑。

玩笑歸玩笑，「宇宙光聖誕特刊」倒是個好主意。從此，每年聖誕節前，我就訂一大堆聖誕特刊，送給同事、學生。過了幾年，學校成立教職員工的基督徒團契「信望愛社」，有其他的基督徒老師，一起共襄盛舉，成百的買聖誕特刊。尤其是段老師，每年都買超過一百本，除了現在的學生，以前的學生她也郵寄給他們。

有一年，我有一筆額外的收入，我拿了其中的兩萬元，加入宇宙光終身訂戶的行列。（那時候只要兩萬元。）從此，就不用每年去訂雜誌，而且每半年，還有宇宙光出版的新書，自動送到我面前。對於我這愛看書的人來說，太棒了，節省我不少力氣和時間，不用跑到書局去選書和買書。生物系的導師，要從大一帶到大四，我在他們大三的時候，忽然想到，可以訂宇宙光給他們看，所以我訂了兩本給他們全班。

可能是在二○○七年，宇宙光有徵文的活動，「發生在我身上的奇蹟」、「讚美的滋味」等，我寫了幾篇，登在宇宙光上面。我買了不少，分送三親九族。讀者兼作者，我對宇宙光又多了一分牽繫。二○一一年我退休了，回到高雄，和家人住在一起。年底時，志淑（管區）註總會問我，今年要幾本聖誕特刊？我參加的教會，人數很少，喜愛閱讀的人也很少，沒有銷路。後來我發現《摩拉維亞每日箴言》很好用，所以這幾年大概每年買25到30本左右。去年又增加《上帝的甜言蜜語》，很受人歡迎，我成了宇宙光的業務員。

通常我睡覺前會看一點書，我看書的速度很快，忘得更快。去年十一月有一天晚上，讀到當月的《宇宙光》，魏外揚老師寫的〈戰火下的宣教路〉，最後他寫「希望將來有中譯本出版，……」，不知道為甚麼，這句話一直在我心裡迴盪，沒辦法忘掉。甚至我已經把十一月號的宇宙光送掉了，但後來它又很奇妙的回到我手上。我禱告求問主，心裡有平安，於是拜託志淑幫我買那本英文寫的《Goodness and Mercy》。從來沒有翻譯過書的我，拿到書，看了幾頁以後，就傻乎乎的坐在電腦前，開始翻譯了。

經過大家的努力，半年後才真正確定，宇宙光願意出版我所翻譯的中譯本，而且宇宙光出面，得到原作者Esther Davison的同意。我以每天一頁左右的龜速前進，現在已經完成75頁（原書有200頁）。我和宇宙光的關係，又更進深一層了。

以前在外地念書的時候，我規定自己，一個禮拜給父母親寫一封信。我爸晚年時曾經跟我說：「妳可以寫。」但我從來沒有想過，是以翻譯的方式來書寫。上帝呼召我來做這件事，也承蒙宇宙光諸多同工的厚愛和鼓勵，請為我禱告，使我能穩紮穩打，持續前進，完成使命。

註：作者對文字部同工志淑的暱稱。